281223

63° Congreso

LUXEMBURGO, LUXEMBURGO

del 06 de Noviembre al 10 de Noviembre de 2019

  • Imprimir
  • 2019-11-06 08:30:00 2019-11-10 18:00:00 Europe/London 63° Congreso LUXEMBURGO, LUXEMBURGO UIA
    Añadir a mi calendario

Presentación

#UIALuxembourg
El 63° Congreso de la UIA tuvo lugar en Luxemburgo del 6 al 10 de noviembre 2019

 

Cada año, la UIA organiza un congreso en el que se reúnen más de mil abogados de todo el mundo para discutir temas de actualidad en diferentes áreas del derecho. En 2019, Luxemburgo acogió del 6 al 10 de noviembre el 63° Congreso de la UIA ,en el European Convention Center Luxembourg - ECCL.

Dos temas principales fueron tratados en sesión plenaria:

- La innovación y el derecho: entre pasión y razón
- El respeto de los derechos humanos en los negocios

Una treintena de sesiones de trabajo se desarrollaron en paralelo. Animadas por unos 300 ponentes internacionales, la mayoría de las sesiones contaron con interpretación simultánea en español, inglés y francés para permitir una mejor interactividad.

Los congresos de la UIA son una oportunidad formidable para mantenerse informado sobre la evolución del derecho y sobre su impacto en el ejercicio de la profesión, y también para establecer vínculos profesionales con colegas del mundo entero.

Las palabras de...

  • Issouf Baadhio

    Presidente de la UIA

    Estimados colegas y amigos,

    Tras el congreso de Oporto, ya estamos de nuevo en marcha hacia Luxemburgo, donde tendrá lugar el próximo congreso anual de la UIA. Esta hermosa ciudad, con atractivos para todos los gustos, goza de una ubicación perfecta en el corazón de las instituciones europeas. Los temas principales del congreso, claramente orientados hacia el futuro y hacia el devenir de los abogados y de la profesión, reflejan nuestra pasión y nuestro compromiso con el oficio que ejercemos.

    Los temas centrales son «la innovación y el derecho: entre pasión y razón» y «el respeto de los derechos humanos en los negocios». Con estas temáticas queremos proyectar una visión sobre el futuro de nuestra práctica profesional.

    Este congreso 2019 está organizado con la generosa colaboración y el compromiso constante de los abogados de Luxemburgo. El comité luxemburgués tiene el placer de invitarles a descubrir esta atractiva ciudad.

    La ceremonia de apertura tendrá lugar en la Philharmonia y la cena oficial en el Mudam, lugares emblemáticos de la riqueza cultural de la ciudad.
    Los trabajos científicos de nuestro congreso, que prometen grandes expectativas, serán perfectamente compatibles con las actividades sociales para todos los participantes y acompañantes, donde estarán siempre presentes las señas de identidad de acogida de la UIA: convivencia, intercambio, inclusión, diversidad cultural y profesional, nuestro ADN.

    Les espero en Luxemburgo para que este congreso sea un éxito gracias a su participación y a todo lo que haremos juntos.

    Issouf BAADHIO
    Presidente de la UIA
    Exdecano del Colegio de Abogados de Burkina Faso

  • François PRUM

    Presidente del congreso

    Es un gran honor para mí el haber sido nombrado Presidente del 63° congreso anual de la UIA. El Gran Ducado de Luxemburgo es un lugar ideal para organizar un evento de estas características y nosotros vamos a hacer todo lo posible para dar el mejor recibimiento a los congresistas provenientes del mundo entero.

    La belleza y las peculiaridades de Luxemburgo son ampliamente conocidas y reconocidas más allá de sus fronteras. El castillo y la ciudad antigua de Luxemburgo figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1994. Estaremos encantados de hacerles descubrir un Luxemburgo en plena mutación, moderno, multicultural, cosmopolita y acogedor pero que aún conserva sus valores y sus raíces.

    Su Alteza Real el Gran Duque de Luxemburgo nos brinda el honor de concedernos su alto patrocinio para este 63° congreso. La ceremonia de apertura tendrá lugar en uno de los lugares más emblemáticos de la música europea, en la prestigiosa Philharmonia. La cena de gala se celebrará en el Mudam, magnífico museo de arte moderno, obra de Pei, arquitecto mundialmente conocido. La sala de conciertos Rockhal, ubicada en la antigua planta siderúrgica de Esch-Belval, totalmente rehabilitada para dar paso a una ciudad nueva e innovadora, les acogerá para una velada excitante que deparará grandes sorpresas.

    Los temas principales están claramente orientados al futuro, con un primer tema dedicado a «La innovación y el derecho: entre pasión y razón». A través de diferentes sectores punteros, este primer tema tratará sobre la influencia de la innovación en el derecho y sobre la necesidad de regular la innovación por el derecho.

    El segundo tema estará relacionado con los derechos fundamentales y las empresas. El 16 de junio de 2011, el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas aprobó los Principios Rectores aplicables a las empresas y a los Derechos Humanos. Son recomendaciones a los Estados miembros de la ONU y a las empresas privadas para la puesta en práctica de sus obligaciones legales, dentro del marco «proteger, respetar y remediar». Los juristas deberán seguir con especial atención la puesta en marcha de los Principios Rectores de Naciones Unidas para asesorar adecuadamente a las empresas.

    Queremos que los trabajos científicos estén abiertos a los abogados pero también a los otros profesionales del derecho, a los estudiantes, a las instituciones europeas y mundiales, contando también con el mundo empresarial, tanto empresas nacionales como internacionales.

    Deseamos que este congreso sea inolvidable. ¡Les esperamos!

    François PRUM
    Presidente del Congreso
    Presidente saliente del Colegios de Abogados de Luxemburgo

Comité organizador

  • Comité Organizador Internacional

    Issouf BAADHIO Presidente de la UIA
    Sylvestre TANDEAU DE MARSAC Director Financiero
    Michael BRAUCH Director de los Congresos
    Hervé CHEMOULI Director de los Congresos
    Stéphane BONIFASSI Director Adjunto - Congresos
    Randy ALIMENT Director de Ingresos
    Sebastiaan MOOLENAAR Director de las Comisiones
  • Comité Organizador Luxemburgués

    François PRUM - Presidente del Congreso Turk & Prum
    Alain GROSJEAN - Secretario General y Presidente del Comité Organizador Bonn & Schmitt
    François MOYSE, Vice-Presidente del Comité Organizador Étude Moyse Bleser
    Clara MARA-MARHUENDA - Presidenta del Comité nacional luxemburgués Arendt & Medernach
    Guy ARENDT Bonn & Schmitt
    Laura ARPETTI Elvinger Hoss Prussen
    Marie BENA Brucher Thieltgen & Partners
    Gabriel BLESER Étude Moyse Bleser
    Jean BRUCHER Brucher Thieltgen & Partners
    Catherine CATHIARD Wildgen
    Henri DUPONG Loyens & Loeff
    Beatriz GARCIA GB avocats
    Marie-Paule GILLEN DSM
    Delphine GOMES AKD
    Anne PAUL Étude Anne Paul
    Anne PRUM Turk & Prum
    Laurent SCHUMMER Arendt & Medernach
    Gérald STEVENS Trialys
    Pierre THIELEN Pierre Thielen Avocats
    Donald VENKATAPEN Wagener & Associés
    Claude WASSENICH Wassenich Law
    Lynn WASSENICH -

Lugar

  • Philharmonie
  • European Convention Center Luxembourg (ECCL)
  • MUDAM

Programa

Filtrar

82 resultado(s)

Lugar del congreso

EUROPEAN CONVENTION CENTER LUXEMBOURG - ECCL
4 place de l’Europe
L-1499 Luxemburgo
Tel.: +352 43 02 57 751
www.eccl.lu

Dirección de los organizadores

Si desea inscribirse al congreso o para cualquier información sobre la UIA y/o el congreso, no dude en ponerse en contacto con:

UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS
20 rue Drouot - 75009 París - Francia
Tel: +33 1 44 88 55 66 - Fax: +33 1 44 88 55 77
uiacentre@uianet.org

Para efectuar las reservas hoteleras, así como para las actividades turísticas, le rogamos se ponga en contacto con:

DESTINATION PLUS
58 rue Saint Lambert - 75015 París - Francia
Tel: +33 1 56 08 37 37 - Fax: +33 1 56 08 37 38
congres-uia@destinationplus.fr
www.destinationplus-uia.com

¿CÓMO INSCRIBIRSE?

Haga su inscripción en línea o complete un formulario de inscripción por cada participante. Su inscripción será confirmada tras haber abonado el importe íntegro de los gastos de inscripción.

 

GASTOS DE INSCRIPCIÓN
Los gastos de inscripción deberán abonarse íntegra y exclusivamente en Euros a la UIA.

Los gastos de inscripción para los miembros y no miembros de la UIA incluyen*:

- La ceremonia de inauguración y el cóctel de bienvenida en la Philharmonie, el día 6 de noviembre de 2019,
- La velada informal en la Rockhal, el día 7 de noviembre de 2019, salvo para la inscripción estudiantes de Derecho,
- La ceremonia y el cóctel de clausura en el ECCL, el día 9 de noviembre de 2019,
- Las reuniones de trabajo (temas principales, comisiones y grupos de trabajo), salvo para la inscripción acompañantes,
- Los almuerzos y pausas café, los días 7, 8 y  9 de noviembre de 2019,
- La maleta del congreso (reservada a los congresistas),
- El acceso a la zona de exposición.

Los participantes deberán indicar, en el formulario de inscripción, todas aquellas actividades en las que deseen participar, incluidas o no en los gastos de inscripción.

Respecto a las actividades no incluidas en los gastos de inscripción, no se tendrá en cuenta su participación en las mismas hasta que los participantes hayan abonado íntegramente el importe total de los derechos de inscripción.

* Prestaciones diferentes para las inscripciones diarias, inscripciones acompañantes.

MODALIDADES DE PAGO UIA
Inscripción en el congreso / Cena de gala / Excursión general
Los pagos relativos a los derechos de inscripción en el congreso, la cena de gala y la excursión general, se realizarán únicamente en euros y deben ser abonados:

1 - Mediante tarjeta de crédito (VISA o MASTERCARD) en Euros únicamente.
2 - Mediante transferencia bancaria SWIFT, precisando en la orden de transferencia “sin gastos para el destinatario” a favor de la Union Internationale des Avocats e indicando su nombre, apellidos y la mención “63° congreso de Luxemburgo”.

Titular de la cuenta:
Union Internationale des Avocats
Société Générale - 91 avenue des Champs Elysées
75116 París - Francia
BIC/SWIFT: SOGE FRPPXXX
IBAN: FR76 3000 3033 9200 0503 4165 164

Acceso para las personas con movilidad reducida
Ciertos lugares del evento no tienen un acceso fácil para las personas con movilidad reducida. Por ello, rogamos a aquellos congresistas que necesiten una atención particular que lo señalen en el formulario de inscripción previsto a dicho efecto.

Transporte
La organización prevé un servicio de transporte durante el día entre el ECCL y los hoteles del congreso. El transporte será organizado desde y hacia los hoteles del congreso para las veladas. Los horarios estarán disponibles en el programa final del congreso que será entregado in situ en el momento de la inscripción y también permanecerán expuestos en los hoteles del congreso.

Almuerzos
Los almuerzos se han organizado de tal modo que los participantes dispongan de un tiempo de encuentro entre amigos y colegas. Se servirán en el ECCL. Tendrán acceso a ellos todos los participantes que los hayan seleccionado previamente en su formulario de inscripción y previa presentación de su acreditación.

Exposición
Los expositores patrocinadores del congreso estarán presentes durante todo el evento en el ECCL para presentar sus productos y servicios. Encuentre la lista actualizada de nuestros patrocinadores en la sección socios.

Lista de congresistas
Una vez inscritos en el congreso, todos los participantes tendrán acceso a los datos de los demás inscritos conectándose a su espacio personal en la página Web de la UIA, www.uianet.org .

Ponencias del congreso
Las ponencias recibidas por la UIA en formato electrónico, estarán disponibles en www.uianet.org. Todos los participantes inscritos al congreso y que hayan abonado sus gastos de inscripción tendrán acceso.

Homologación
Al final del evento, los participantes que asistan al congreso podrán descargar un “certificado de participación”, conectándose a su espacio personal en la página Web de la UIA, www.uianet.org: dicho certificado podrá ser utilizado para la obtención de “créditos” para “la formación jurídica continua” / “desarrollo profesional continuo”. Rogamos tome nota de que la UIA está tramitando la homologación (CLE) ante organismos de diferentes países. No dude en contactarnos para solicitar más información al respecto.

Modificaciones y ampliaciones
Algunos nombres, así como algunas reuniones o actividades, no figuran en este programa al no haberse confirmado con suficiente antelación. Rogamos consulte con asiduidad el portal de la página Web de la UIA destinado al congreso de Luxemburgo, donde figurarán las posibles modificaciones y ampliaciones aportadas a este programa. Los congresistas recibirán in situ el programa definitivo con todas las actualizaciones e informaciones prácticas.

Interpretación
El cuadro siguiente se indican las reuniones que dispondrán de un servicio de interpretación simultánea para ese día. Tras su llegada al congreso, rogamos consulte el programa definitivo para comprobar si se ha propuesto interpretación simultánea en otros idiomas o en otras reuniones.

Importante
Tendrá también la posibilidad de descargar directamente todas las ponencias y otros documentos de las sesiones científicas del congreso in situ, gracias a la conexión Wi-Fi puesta a su disposición en el ECCL.

Requisitos de entrada

Para una estancia de menos de 3 meses, los ciudadanos de la Unión Europea y de Suiza no requieren visado para entrar a Luxemburgo. Sin embargo deberá estar en posesión de un pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

Si no es ciudadano de la Unión Europea o de Suiza, le invitamos a consultar la página Web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Luxemburgo para verificar que su país figura en la lista de países exentos de visado para entrar a Luxemburgo. En caso contrario, deberá tramitar un visado en las embajadas y consulados de Luxemburgo de su país de residencia:

Misiones diplomáticas y consulados de Luxemburgo

Aconsejamos a las personas que requieran un visado que lo soliciten lo antes posible.

Llegada a Luxemburgo

Varias compañías aéreas comunican el aeropuerto de Luxemburgo a través de vuelos directos. Podrá beneficiarse de tarifas atractivas reservando su vuelo directamente en linea lo más pronto posible.

Para obtener mayor información y organizar vuelos para grupos de 10 personas, no dude en ponerse en contacto con nuestra agencia socia:

DESTINATION PLUS
58 rue Saint Lambert - 75015 París - Francia
Tel: +33 1 56 08 37 37 - Fax: +33 1 56 08 37 38
Email: congres-uia@destinationplus.fr
Página Web: www.destinationplus-uia.com

Transporte urbano

La UIA no prevé ningún servicio de transporte desde el aeropuerto o desde la estación de trenes. El aeropuerto internacional de Luxemburgo-Findel está situado a 8 km del ECCL. El trayecto en taxi es de aproximadamente de 15-20 minutos dependiendo del tráfico. La estación de trenes está situada en el centro de la ciudad, a 15 minutos del ECCL en taxi. Luxemburgo también cuenta con una buena red de transporte público urbano (autobuses, trenes y el tranvía).

Alojamiento

Los hoteles seleccionados para el congreso de la UIA se encuentran en tres barrios:

- la meseta de Kirchberg donde se sitúan las instituciones europeas, y a pocos pasos del European Convention Center Luxembourg (ECCL), de la Philharmonie y del Mudam;
- el centro de la ciudad de Luxemburgo que es parte del patrimonio mundial de la Unesco;
- el barrio Dommeldange, al extremo noreste de la ciudad, rodeado de zonas verdes.

Debido a una fuerte demanda, las habitaciones en Luxemburgo se agotan rápidamente. Dado el número limitado de habitaciones y el hecho de que las tarifas preferenciales no pueden ser garantizadas más allá del número de habitaciones reservadas para la UIA, le recomendamos que haga su reserva lo más pronto posible con nuestra agencia Destination Plus.

Reserve y pague en línea: www.destinationplus-uia.com

Se requiere un mínimo de 2 noches consecutivas para cada reserva.

Un servicio de traslado entre los hoteles del congreso y el ECCL será organizado del 6 al 9 de noviembre. Los horarios serán comunicados en el programa final.

Las tarifas que le ofrecemos están especialmente negociadas para el congreso de la UIA. La mayoría de los hoteles ofrecen una tarifa especial para las noches del fin de semana (8 y 9 de noviembre). El detalle de los precios está indicado en el formulario de inscripción.

El desayuno está incluido en el precio de la habitación de todos los hoteles propuestos.

 
Barrio Kirchberg

SOFITEL LUXEMBOURG EUROPE 5*

A partir de 340 € (195 € el fin de semana)
El Sofitel Luxembourg Europe es el único hotel 5 estrellas en el distrito de Kirchberg. Los diferentes espacios giran en torno a un impresionante atrio central que inunda el hotel de luz natural. Las 109 habitaciones, decoradas en estilo clásico contemporáneo, fueron completamente renovadas en 2018.

Ubicación: a 400 metros del ECCL, 5 minutos a pie, y a 2,5 km del centro de la ciudad, es decir 10 minutos en taxi.
Servicios del hotel: restaurante gourmet italiano Oro e Argento, restaurante Le Stübli (especialidades luxemburguesas), bar Le SixtyFour°, bar Havana Lounge y gimnasio.
Nuestra opinión: nos gustaron las habitaciones elegantes y espaciosas (37 m2 mínimo), el imponente y luminoso atrio y la proximidad con el ECCL.

MELIÁ LUXEMBOURG 4*

A partir de 280 € (185 € el fin de semana)
El Meliá Luxembourg es un hotel de diseño ubicado en el distrito de Kirchberg. Certificado con la “Etiqueta Ecológica Europea”, el hotel cuenta con 161 habitaciones elegantes y luminosas, decoradas con un estilo contemporáneo.

Ubicación: a 200 metros del ECCL, 2 minutos a pie, y a 2,5 km del centro de la ciudad, es decir 10 minutos en taxi.
Servicios del hotel: restaurante Goya para desayunar, bar & restaurante Aqua, bar terraza Gaudí, área de spa con sauna finlandés, baño de vapor, sala de relajación y gimnasio.
Nuestra opinión: nos gustó el desayuno bien surtido, la decoración refinada y la ubicación ideal del hotel a pocos pasos del ECCL, de la Philharmonie y del Mudam.

SUITE NOVOTEL LUXEMBOURG 4*

A partir de 280 € (170 € el fin de semana)
El Suite Novotel Luxembourg, ubicado en el distrito de Kirchberg, se compone exclusivamente de suites modulables de 30 m2. Las 110 suites son espaciosas, confortables y muy agradables.

Ubicación: a 400 metros del ECCL, 5 minutos a pie, y a 2,5 km del centro de la ciudad, es decir 10 minutos en taxi.
Servicios del hotel: snack-bar L'Encas, gimnasio y estacionamiento privado (17€/noche).
Nuestra opinión: nos gustó el concepto “Suite Novotel”, ideal para estar cerca del lugar del congreso.

NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG 4*

A partir de 255 € (170 € el fin de semana)
El Novotel Luxembourg Kirchberg es el hotel más grande del barrio. Las 260 habitaciones son espaciosas, contemporáneas, y cuentan con todas las comodidades modernas.

Ubicación: a 500 metros del ECCL, 5 minutos a pie, y a 2,5 km del centro de la ciudad, es decir 10 minutos en taxi.
Servicios del hotel: restaurante & bar N'Bistro, gimnasio y estacionamiento privado (11.50€/noche).
Nuestra opinión: nos gustaron las habitaciones espaciosas (27 m2 mínimo) y cómodas, la comida local e internacional del N’Bistro, y la ubicación privilegiada en el corazón de la meseta de Kirchberg.

Centro de la ciudad

LE ROYAL LUXEMBOURG 5*

A partir de 320 €
El hotel Le Royal está situado en pleno corazón de la ciudad, cerca del centro histórico. Forma parte de la colección de hoteles de lujo The Leading Hotels of the World. Las 159 habitaciones de colores vivos y texturas suaves fueron completamente renovadas en 2015.

Ubicación: a 2 km del ECCL, 10 minutos con el traslado UIA o en taxi.
Servicios del hotel: restaurante La Pomme Cannelle, restaurante Amélys, Piano Bar, zona de bienestar (piscina interior climatizada, sauna, baño de vapor, gimnasio, solárium, masajes y salón de belleza), estacionamiento privado (15-20€/noche), traslado gratuito al aeropuerto y a la estación de trenes bajo reserva.
Nuestra opinión: nos gustaron las habitaciones espaciosas (30 m2 mínimo), el spa, el lobby elegante, el personal atento y la ubicación muy céntrica. 

NOVOTEL LUXEMBOURG CENTRE 4*

A partir de 300 € (170 € el fin de semana)
El hotel Novotel Luxembourg Centre se encuentra a 10 minutos a pie del casco antiguo medieval y de la estación de trenes. Las 150 habitaciones de diseño moderno y de colores discretos tienen muy buena iluminación y son espaciosas (24 m2).

Ubicación: a 3,5 km del ECCL, 15 minutos con el traslado UIA o en taxi.
Servicios del hotel: restaurante & bar Red Square, gimnasio.
Nuestra opinión: nos gustó la decoración moderna a la vez que elegante del lobby y del bar, las habitaciones espaciosas y luminosas, la cercanía con el centro de la ciudad.

PARC BELAIR 4*

A partir de 205 € (140 € el fin de semana)
El hotel Parc Belair está ubicado en un barrio residencial, contiguo al parque Merl y a menos de 15 minutos a pie del centro de la ciudad. Las 58 habitaciones están elegantemente decoradas y cómodas.

Ubicación: a 3,5 km del ECCL, 15 minutos con el traslado UIA o en taxi.
Servicios del hotel: restaurante Le Bistrot, bar Le Mary's, gimnasio, sauna, estacionamiento privado (25€/noche), traslado al aeropuerto (30€) y a la estación de trenes (10€) bajo reserva.
Nuestra opinión: nos gustó el ambiente tranquilo y pacífico, la decoración colorida y cálida del bar y del lobby y la vista relajante del parque Merl desde el restaurante para desayunar.

PARC PLAZA 3*SUP

A partir de 195 € (135 € el fin de semana)
El hotel Parc Plaza está situado a menos de 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Las 89 habitaciones son amplias (21 m2 mínimo) y funcionales.

Ubicación: a 3 km del ECCL, 10 minutos con el traslado UIA o en taxi.
Servicios del hotel: restaurante Le Bec Fin, bar Le Bateau Ivre, sala de juego de bolos, estacionamiento privado (25€/noche), traslado al aeropuerto (30€) y a la estación de trenes (10€) bajo reserva.
Nuestra opinión: nos gustó su cercanía con el centro de la ciudad, las habitaciones cómodas, tranquilas y con excelente iluminación.


Barrio Dommeldange

DOUBLETREE BY HILTON LUXEMBOURG 4*

A partir de 180 € (120 € el fin de semana)
El hotel DoubleTree by Hilton se encuentra al norte de la ciudad en un entorno natural que ofrece paz y tranquilidad. Las 345 habitaciones han sido recientemente renovadas en un estilo contemporáneo.

Ubicación: a 4 km del ECCL, 15 minutos con el traslado UIA o en taxi, y a 5 km del centro de la ciudad, es decir 15 minutos en taxi.
Servicios del hotel: restaurante-bar The Green, zona de bienestar con piscina interior, sauna y gimnasio, estacionamiento gratuito, traslado gratuito al aeropuerto y a la estación de trenes bajo reserva.
Nuestra opinión: nos gustó la bienvenida cálida, las habitaciones tranquilas y funcionales, el ambiente natural rodeado de zonas verdes 

ALVISSE PARC HOTEL 4*

A partir de 135 €
El Alvisse Parc Hotel se encuentra en un entorno verde y tranquilo al norte de la ciudad. El hotel cuenta con 325 habitaciones confortables y bien equipadas.

Ubicación: a 4 km del ECCL, 15 minutos con el traslado UIA o en taxi, y a 5 km del centro de la ciudad, es decir 15 minutos en taxi.
Servicios del hotel: restaurante La Véranda, bar lounge, zona de bienestar con piscina interior, sauna, baño de vapor, zona de descanso y gimnasio, estacionamiento gratuito.
Nuestra opinión: nos gustó el ambiente relajante, la piscina interior y el estacionamiento gratuito, ideal para quienes que llegan en coche.

CONDICIONES GENERALES

Toda inscripción recibida por la Union Internationale des Avocats (UIA) y acompañada del pago íntegro del precio correspondiente a los eventos o actos elegidos será confirmada por escrito. Se asignará un número de inscripción a cada participante, el cual le será solicitado al registrarse en el ECCL para entregarle la documentación relativa al congreso.

La Union Internationale des Avocats (UIA) y Destination Plus se reservan el derecho, en todo momento y a su absoluta discreción, sin necesidad de justificación alguna, de cancelar o posponer el congreso a una fecha posterior, cambiar el lugar y/o el programa del congreso, corregir o modificar la información publicada en el programa del congreso, así como cancelar cualquier invitación para asistir al mismo.

Ni la UIA, ni Destination Plus, ni ninguno de sus responsables, empleados, agentes, miembros o representantes asumen responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño, sea cual sea su naturaleza, sufridos (directa o indirectamente) por un congresista, acompañante u otra persona como consecuencia de una cancelación, cambio, aplazamiento o modificación.

Ni la UIA, ni ninguno de sus responsables, empleados, agentes, miembros o representantes asumen responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño, sea cual sea su naturaleza, sufridos (directa o indirectamente) por un congresista, acompañante, excepto en caso de fallecimiento o lesión causados por negligencia grave de la UIA.

La relación contractual entre la UIA y cada participante (congresista o acompañante) en relación con el congreso se regirá por el derecho francés, con exclusión de todo otro derecho. La jurisdicción competente es la de París.

En lo que respecta al alojamiento para el congreso y los tours turísticos propuestos por Destination Plus, la relación contractual es establecida directamente entre Destination Plus y cada congresista. Esta relación está sujeta a la ley francesa, con exclusión de todas las demás. La jurisdicción competente es la de París.

FORMALIDADES
Es responsabilidad del congresista asegurarse de que cumple con las formalidades policiales, aduaneras y sanitarias para su viaje. Si un congresista no puede participar en el congreso por no haber podido embarcar en un avión o cualquier otro medio de transporte debido a que no presentaba los documentos exigidos (pasaporte, visado, certificado de vacunación...) no tendrá derecho a ningún reembolso.

FUERZA MAYOR
Por fuerza mayor se entiende cualquier acontecimiento ajeno a las partes, de carácter imprevisible e insuperable que impida al cliente, a los congresistas, a la agencia o a los proveedores de servicios implicados en la organización del congreso, ejecutar todas o parte de las obligaciones previstas en el presente convenio. Por acuerdo expreso, así será en materia de huelga de medios de transporte, del personal hotelero, de controladores aéreos, insurrección, motín y prohibición de cualquier tipo dictada por las autoridades gubernamentales o públicas.

Queda expresamente convenido que en caso de fuerza mayor se suspende, para las partes, el cumplimiento de sus obligaciones recíprocas. Paralelamente, cada una de las partes asume todos los gastos que le incumben como resultado del caso de fuerza mayor.

SALUD
La UIA y Destination Plus no se hacen responsables en caso de problemas de salud que puedan provocar complicaciones o agravaciones durante toda la estancia, tales como: embarazo, problemas cardiovasculares, alergias, regímenes alimentarios especiales, afecciones en tratamiento que aún no estén consolidadas a la fecha de comienzo del congreso, enfermedad psíquica, mental o depresiva, etc. (Lista no exhaustiva).

CONDICIONES DE CANCELACIÓN

CANCELACIÓN DE UNA INSCRIPCIÓN EN EL CONGRESO / DE LA CENA DE GALA / DE LA EXCURSIÓN GENERAL
Toda cancelación deberá llegar por escrito a la UIA antes del 30 de septiembre de 2019. Se le aplicará una retención del 20% en concepto de gastos administrativos. No se realizará ningún reembolso por cancelaciones recibidas después de esta fecha. Todos los reembolsos se efectuarán después del congreso.

Los participantes que hayan pagado el importe íntegro de los derechos de inscripción y que no puedan asistir personalmente al congreso, pueden ser sustituidos por un compañero previa notificación a la UIA. Se facturarán 50 € en concepto de gastos administrativos.


Cartas de invitación

Si requiere una carta de invitación oficial para obtener un visado, le rogamos:

• Inscribirse al congreso y pagar los gastos de inscripción lo antes posible y a más tardar el 31 de agosto de 2019, con suficiente antelación para obtener un visado;
• Solicitar su carta de invitación antes del 30 de septiembre de 2019. Las cartas de invitación no serán garantizadas después de esta fecha.

Solicitudes de visado
Una vez que tenga su carta de invitación, deberá solicitar su visado. Le recomendamos que se ponga en contacto con la embajada o consulado de Luxemburgo más cercano lo antes posible para determinar dónde debe solicitar su visado y preguntar sobre el tiempo necesario para completar este proceso.

Reembolsos en caso de que el visado sea denegado

En caso de denegación del visado solicitado, siempre y cuando la solicitud de visado se haya presentado antes del 31 de agosto de 2019, se le reembolsarán los gastos de  inscripción menos 50 € de gastos administrativos.

Para solicitar el reembolso de sus gastos de inscripción, le rogamos:

• Enviar la prueba de denegación del visado a la UIA antes del congreso;
• Enviar une copia de su formulario de solicitud de visado (indicando que la solicitud fue realizada antes del 31 de agosto de 2019) antes del congreso.

No se realizará ningún reembolso sin prueba de denegación de visado o en caso de que el visado sea obtenido después del congreso.

1. Los datos de carácter personal que usted nos comunica son tratados por la Unión Internacional de Abogados (servicios generales, comunicación, desarrollo y contabilidad — en este último caso solo los datos de contacto y contables), que tiene su domicilio social en 20 rue Drouot, 75009 París (Francia). Tel: +33 1 44 88 55 66 - Fax: +33 1 44 88 55 77 - privacy@uianet.org), responsable del tratamiento, en adelante denominada la "UIA".

Sus datos son procesados de conformidad con la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades y al Reglamento (UE) 2016/679 sobre la protección de datos :

• Los datos que son necesarios para la ejecución del contrato que le une a la UIA son procesados con los siguientes fines:
i. para la gestión de la clientela;
ii. para la emisión, el cobro y la comprobación de las facturas;
Estos datos se conservan durante 10 años tras la extinción de nuestro último contrato.

• Cuando proceda, sus datos son tratados en la medida necesaria para gestionar su candidatura:
i. para ganar un premio de la UIA;
Si no se selecciona su candidatura, se eliminan en los 3 meses siguientes al término del proceso de selección.

• Además, al marcar la casilla correspondiente en nuestra página web y proporcionarnos sus datos de carácter personal, nos da expresamente su consentimiento para tratar estos datos con las siguientes finalidades:
i. para el envío de boletines informativos impresos y electrónicos de la UIA
ii. para la realización de operaciones de información o promoción sobre los servicios de la UIA;
iii. para realizar estudios de mercado;
iv. para proponerle nuevas finalidades.

Cuando el tratamiento se base únicamente en su consentimiento, puede revocar su consentimiento solicitándolo por escrito a la UIA en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad de los tratamientos efectuados antes de que revocase su consentimiento. Sus datos se conservarán mientras usted no nos comunique su deseo de revocar su consentimiento.

2. Sus datos no serán transmitidos a ningún otro destinatario aparte de los que se especifican a continuación y para los siguientes fines:
– a las autoridades judiciales y administrativas, a las personas y otras entidades a las que se haya concedido un derecho de acceso a estos datos por las disposiciones legales y reglamentarias;
– a las entidades públicas o privadas a las que sea necesario comunicar sus datos para responder a las necesidades de la UIA en materia de contabilidad y administración, así como para cumplir con las obligaciones impuestas por la ley y la reglamentación fiscal y tributaria, tales como agencias públicas o despachos de contabilidad
– determinados prestadores de servicios externos, tales como agencias de viajes, con los que colaboramos para organizar nuestros eventos y actividades
– determinados terceros, tales como patrocinadores o socios de eventos, en el marco de colaboraciones y para darle a conocer sus servicios o productos, lo que usted acepta expresamente y a lo que puede oponerse en cualquier momento
– al despacho de abogados y al agente judicial competentes si no conseguimos cobrar nuestras facturas en caso de impago
– su CV a las autoridades que nos subvencionan para efectuar las homologaciones pertinentes en materia de formación continua e información a los participantes.
– a nuestros subcontratistas encargados de la infraestructura informática, de nuestro programa de gestión, de la realización y el mantenimiento de nuestra página web y nuestra extranet, en la medida necesaria para el desempeño de sus respectivos trabajos.

3. Mediante una petición escrita (incluso en formato electrónico) fechada y firmada, enviada al responsable del tratamiento, y justificando su identidad, puede obtener una copia gratuita de la UIA (incluso en formato electrónico) de los datos de carácter personal relativos a usted así como, cuando proceda, la rectificación o eliminación de los que sean inexactos, incompletos o no pertinentes, o la limitación del tratamiento en un plazo de 30 días. Asimismo tendrá derecho a la portabilidad de los datos. Una vez transcurrido este plazo de 30 días, podrá considerar que se ha rechazado la petición.
En virtud del artículo 40-1 de la ley, puede definir las directivas relativas a la conservación, eliminación y comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento.

4. Si, en cualquier momento, usted considera que no respetamos su vida privada, le rogamos envíe una carta o un mensaje de correo electrónico a privacy@uianet.org. Hacemos todo lo necesario para detectar y corregir el problema. Si desea obtener más información o presentar una reclamación, puede ponerse en contacto con la comisión francesa de informática y libertades:
Commission nationale de l’informatique et des libertés
3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 (FRANCIA)
Tel. + 33 1 53 73 22 22 – www.cnil.fr/en/contact-cnil

Information and Registration

Destination

Homologación

la UIA ha obtenido las siguientes homologaciónes :

  • En el marco de la formación continua, la UIA ha obtenido la homologación oficial para los siguientes países :
    - Bélgica: Ordre des Barreaux francophone et germanophone - O.B.F.G (21 puntos)
    - Luxemburgo: Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg (18 puntos)
    - Rumania: Unión Nacional de los Colegios de Abogados de Rumania (15 puntos)