Presse

UIA : nos temps forts !

Filtrer
131 résultat(s)
  • Discours
    Français

    Discours de Miguel Loinaz sur le droit et la communication, Madrid - décembre 2014

    UIA

    Discours de Miguel Loinaz sur le droit et la communication, Madrid - décembre 2014

  • Communiqué de presse
    Espagnol

    Discurso de Miguel Loinaz sobre la defensa de la Defensa, Sofía - Noviembre de 2014

    UIA

    Discurso de Miguel Loinaz sobre la defensa de la Defensa, Sofía - Noviembre de 2014

  • Discours
    Espagnol

    Discurso de investidura por el Presidente Miguel Loinaz en Florencia

    UIA

    Discurso de investidura por el Presidente Miguel Loinaz en Florencia

  • Discours
    Anglais

    Inaugural Speech by President Miguel Loinaz in Florence

    UIA

    Inaugural Speech by President Miguel Loinaz in Florence

  • Discours
    Français

    Discours d'investiture du Président Miguel Loinaz à Florence

    UIA

    Discours d'investiture du Président Miguel Loinaz à Florence

  • Communiqué de presse
    Anglais

    New blow to Rule of Law in Turkey: more than 50 Turkish lawyers arrested for denouncing the repression of protesters

    UIA

    New blow to Rule of Law in Turkey: more than 50 Turkish lawyers arrested for denouncing the repression of protesters

    Paris-Geneva, June 12, 2013. The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), the Union Internationale des Avocats (UIA – International Association of Lawyers), and the Conférence internationale des Barreaux (CIB – International Bar associations Conference) express their deepest concern following the arrest of more than 50 lawyers who were demonstrating inside a courthouse in Istanbul to denounce the repression of the “Occupy Gezi” protesters and call upon the authorities to guarantee the free exercise of the right to freedoms of peaceful assembly and expression.   During the afternoon of June 11, 2013, more than 50 lawyers, who were protesting at Ça?layan Justice Palace (the main justice court in Istanbul) to denounce the repression of the “Occupy Gezi” protestors, were arrested by members of Turkey’s special forces.   According to some reports, Vice Chief Public Prosecutor Zekeriya Oz ordered their arrest. All those arrested were taken to a hospital before being transferred to the Anti-Terror Branch of Istanbul Police Headquarters. Around 100 lawyers gathered outside the police station demanding that their colleagues be released.   Reportedly, many of the lawyers were beaten and kicked on the ground by the police and their clothes were torn. To date, the legal basis for their arrest remains unclear. All lawyers were released shortly after their arrest.   As a similar peaceful protest should take place today at noon before the Ça?layan Justice Palace, our organisations proclaim that “everyone has the right, individually or in association with others, to promote the protection and realization of human rights and fundamental freedoms at the national [...] level[s][1] and that for that purpose the “the State shall take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone [...] against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of the rights [...][2].   Moreover, "lawyers, like other citizens are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly. In particular, they shall have the right to take part in public discussion of matters concerning the law, the administration of justice and the promotion and protection of human rights (...)"[3].   Recalling the role of lawyers as agents in the administration of justice, our organisations call upon the Turkish authorities to:

    • guarantee the free exercise of the right to freedoms of peaceful assembly and expression of lawyers;
    • carry out a thorough, impartial and transparent investigation into the above mentioned use of force, bring any offender before a competent and impartial tribunal and apply to them the sanctions provided by the law;
    • guarantee their safety and integrity in all circumstances; and
    • respect the rule of law.

      Finally, we remind that 36 lawyer remain in detention today for the legitimate exercise of their profession and call on the Turkish authorities to put an end to all kinds of harassment against lawyers involved in the defence of human rights.   For further information, please contact:  FIDH: Audrey Couprie / Arthur Manet: + 33 1 43 55 25 18  OMCT: Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39 UIA: Marie-Pierre Lienard: + 33 1 44 88 55 66    
    [1]              Article 1 of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, adopted on December 9, 1998 by the United Nations General Assembly. [2]              Article 12 of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, adopted on December 9, 1998 by the United Nations General Assembly. [3]              Article 24 of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers, adopted on December 18, 1990 by the United Nations General Assembly

  • Communiqué de presse
    Français

    Nouvelle violation de l’Etat de droit en Turquie : Plus de 50 avocats turcs arrêtés pour avoir dénoncé la répression des manifestations

    UIA

    Nouvelle violation de l’Etat de droit en Turquie : Plus de 50 avocats turcs arrêtés pour avoir dénoncé la répression des manifestations

    Paris-Genève, 12 juin 2013. L’Observatoire pour la protection des défenseurs des Droits de  l’Homme, un programme conjoint de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et de l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT), l’Union internationale des avocats (UIA) et la Conférence internationale des barreaux (CIB, expriment leur vive inquiétude suite à l’arrestation de 50 avocats, qui manifestaient dans un tribunal d’Istanbul pour protester contre la répression des manifestants du mouvement ‘Occupy Gezi’ et appelle les autorités à garantir le droit aux libertés de réunion pacifique et d’expression.   Au cours de l’après-midi du 11 juin 2013, plus de 50 avocats qui manifestaient au sein du Palais de justice de Ça?layan (le tribunal le plus important d’Istanbul), pour dénoncer la répression des manifestants de Gezi, ont été arrêtés par des membres des Forces spéciales turques. Selon certains rapports, c’est le procureur général adjoint Zekeriya Oz qui aurait ordonné leur arrestation. Tous les prévenus ont été emmenés à l’hôpital avant d'être transférés à la Section anti-terroriste du quartier général de la police d’Istanbul. Toujours selon ces rapports, nombre de ces avocats ont été battus et frappés à même le sol par la police et leurs vêtements ont été déchirés. A l’heure actuelle, les motifs de leur arrestation sont peu clairs. Tous les avocats ont été relâchés peu après avoir été arrêtés. Une autre manifestation pacifique devant avoir lieu le 12 juin à midi devant le Palais de justice de Ça?layan, nos organisations rappellent que « les individus comme les associations ont le droit de promouvoir le respect et la défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales à l’échelon national »[1]. Pour cela, « l’Etat doit prendre toutes les mesures pour assurer la protection, par l’autorité compétente, de tous les citoyens contre toute forme de violences, de menaces et de représailles comme de discrimination, pression ou quelque forme d’action arbitraire en réponse à l’exercice de leurs droits »[2].De plus « les avocats comme tous les citoyens ont le droit à la liberté d’expression, de croyance, d’association et de réunion ». Plus particulièrement, « ils doivent pouvoir prendre part aux débats concernant la loi, contribuer au bon fonctionnement de la justice ainsi qu’à la promotion et à la protection des droits de l’homme »[3]. Tout en rappelant l’importance du rôle des avocats dans le bon fonctionnement de la justice, notre organisation appelle les autorités turques à :

    • Garantir le libre exercice des droits et libertés de réunion pacifiques ainsi que la liberté d’expression des avocats ;
    • Mener à bien des enquêtes minutieuses et impartiales sur les recours à la force mentionné plus haut, et traduire les responsables devant une autorité compétente afin d’appliquer les sanctions prévues par la loi ;
    • Garantir leur sécurité en toute circonstance ;
    • Respecter le principe de l’Etat de droit.

      Enfin nous rappelons que 36 avocats restent en détention pour l'exercice légitime de leur profession. Nous appelons les autorités turques à mettre un terme à toute forme de harcèlement contre les avocats impliqués dans la défense des droits de l’homme.   Pour plus d’information, nous vous prions de contacter :
    • FIDH: Arthur Manet: + 33 6 72 28 42 94
    • OMCT: Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39
    • UIA: Marie-Pierre Lienard: + 33 1 44 88 55 66
    [1]             Article 1 de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, résolution adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies le 9 décembre 1998. [2]             Article 12 de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, résolution adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies le 9 décembre 1998. [3]             Article 23 des Principes de base relatifs au rôle du barreau, adoptés le 18 décembre 1990 par l’Assemblée Générale des Nations Unies.

  • Communiqué de presse
    Espagnol

    Un nuevo golpe al estado de derecho en Turquía: más de 50 abogados turcos detenidos por denunciar la represión contra manifestantes

    UIA

    Un nuevo golpe al estado de derecho en Turquía: más de 50 abogados turcos detenidos por denunciar la represión contra manifestantes

    Paris-Ginebra, 12 de junio, 2013.  El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos  (FIDH) y la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), la Unión Internacional de Abogados (UIA) y la Conferencia Internacional de Colegios de Abogados (CIB) expresan su enorme preocupación ante la detención de más de 50 abogados quienes se encontraban manifestando  dentro de un tribunal en Estambul para denunciar la represión en contra de los manifestantes de “Ocupemos Gezi” y hacer un llamado a las autoridades para garantizar el derecho de ejercer la libertad de expresión y de asociación pacífica.
      Por la tarde del 11 de junio, 2013, más de 50 abogados, quienes realizaban protestas en el Palacio de Justicia de Ça?layan (el principal tribunal de justicia en Estambul) para denunciar la represión contra los manifestantes de “Ocupemos Gezi”, fueron detenidos por miembros de las fuerzas especiales turcas.
      Algunos informes indican que Zekeriya Oz, el Fiscal Adjunto del Ministerio Público, ordenó su detención.  Todos los detenidos fueron llevados a un hospital antes de ser transferidos a la División Antiterrorista de la Jefatura de Policía de Estambul.. Afuera de la estación de policía se reunieron aproximadamente 100 abogados para exigir la liberación de sus colegas.
      Aparentemente, la policía golpeó, pateó y  le desgarró la ropa a muchos de los abogados cuando éstos se encontraban en el suelo.  A la fecha, el fundamento legal de su detención sigue sin aclararse.  Todos los abogados fueron puestos en libertad al poco tiempo de haber sido detenidos.
      En vista de que una protesta pacífica similar está planeada para el medio día de hoy ante el Palacio de Justicia de Ça?layan, nuestras organizaciones declaran que “cualquier persona tiene el derecho, ya sea de manera individual o en asociación con otras, de promover la protección y realización de los derechos humanos y libertades básicas en el [los] ámbito[s] nacional[es] […]” y que para tal propósito “el Estado deberá tomar todas las medidas necesarias para asegurar que las autoridades competentes brinden protección a  todos […] contra cualquier acto de violencia, amenaza, represalia, discriminación adversa de facto o de jure, presión o cualquier otra acción arbitraria que resulte del ejercicio de su legítimo derecho […]”.
      Por otra parte, “los abogados, al igual que los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, de pensamiento, de asociación y de reunión.  Además, tendrán el derecho de participar en el debate público de asuntos relativos a la ley, la procuración de justicia y la promoción y protección de los derechos humanos (…)”. Nuestras organizaciones, invocando el papel de los abogados como agentes de la procuración de justicia, lanzan un llamado a las autoridades turcas a:

    • garantizar el derecho de ejercer la libertad de expresión y de asociación pacífica de los abogados;
    • llevar a cabo una investigación exhaustiva, imparcial y transparente del uso de la fuerza descrito anteriormente, presentar a cualquier infractor ante un tribunal competente e imparcial e imponerle las sanciones que estipula la ley;
    • garantizar su seguridad e integridad en todo momento; y
    • respetar el estado de derecho.

    Por ultimo, recordamos que a la fecha, 36 abogados siguen detenidos por poner en práctica su legítimo derecho de ejercer su profesión y hacemos un llamado a las autoridades turcas para que pongan fin a todo tipo de acoso en contra de abogados que participen en la defensa de los derechos humanos.
      Para mayores informes, comuníquese con:
    • FIDH: Arthur Manet: + 33 6 72 28 42 94
    • OMCT: Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39
    • UIA: Marie-Pierre Lienard: + 33 1 44 88 55 66  

  • Communiqué de presse
    Français

    Nouvelle identité visuelle pour l’Union Internationale des Avocats

    UIA

    Nouvelle identité visuelle pour l’Union Internationale des Avocats

  • Communiqué de presse
    Espagnol

    Nueva identidad visual de la Unión Internacional de Abogados

    UIA

    Nueva identidad visual de la Unión Internacional de Abogados

  • Communiqué de presse
    Anglais

    A new visual identity for the Union Internationale des Avocats

    UIA

    A new visual identity for the Union Internationale des Avocats

Pages