Editorial Newsletter UIA october 2014

Chers confrères,

La fin de ma présidence approche et il m’est difficile de croire qu’il s’agit là de l’un de mes derniers messages en tant que Président de l’UIA. J'ai concentré mes efforts sur l**’élargissement de la portée de notre association par des contacts personnels avec les dirigeants des barreaux et avec nos confrères avocats, dans des pays où notre association n’a pas été aussi active qu’elle l’aurait dû l’être**. Plus généralement, il est très gratifiant pour moi en tant que Président de voir que mes nombreux voyages ont véritablement impacté l’UIA sous la forme d’adhésions de membres de pays précédemment sous-représentés ou absents de notre association.

Notre ouverture ne doit pas se limiter à une expansion géographique, mais elle doit aussi être générationnelle. Nous devons continuer d’attirer des avocats jeunes, créatifs et impliqués, provenant de partout dans le monde, éduqués entre plusieurs traditions légales et parlant plusieurs langues différentes, qui laisseront leur trace comme leaders de notre profession et de notre association dans les années à venir.

Ce qui rend l’UIA unique, évidemment, c’est notre diversité linguistique, culturelle et juridique. En tant qu’Américain, je sais combien il est commun de trouver des associations internationales dominées par une langue et quelques nationalités. Aucune autre association comme la nôtre ne propose un espace d’échange aussi significatif et aussi profondément ancré que celui que nous offrons à des confrères qui ne partagent ni langue commune, ni mode d’exercice de la profession.

Quoique je regrette l’idée que notre congrès de Florence signifie la fin de ma présidence, je me réjouis aussi du fait qu’il marquera un grand début pour notre association. Basé sur le vote indicatif du Conseil de Présidence à Athènes, nous présenterons à l’Assemblée générale nos recommandations en faveur de l’élection de la Suissesse Laurence Bory, à la succession de la Vice-Présidence de l’UIA. Lorsque l’Assemblée générale ratifiera son élection, Laurence sera en ligne pour devenir la première femme à tenir le poste de Présidente de l’UIA dans son histoire riche de près de 90 ans. Son élection marquera une étape longtemps attendue, qui confirme, de façon hautement symbolique, notre engagement envers l’égalité des chances entre tous nos membres.

Ce fut un privilège et un honneur de vous représenter. Je vous invite à me rejoindre à notre congrès de Florence qui conclura ma présidence en une magnifique célébration du Droit, en présence d’amis et de confrères du monde entier.

Stephen L. Dreyfuss

Chers confrères

Ce numéro est à la fois l’annonce du Congrès à venir à Florence et le compte rendu des activités passées qui donnent tous deux un aperçu de la vie de l’UIA.

Nous parlons de ce qui s’est passé, au niveau international, où l’UIA en qualité d’organisation non gouvernementale est représentée à l’ONU à différents niveaux. Notre représentant Jutta Bertram-Nothnagel présente ce qui s’est passé et annonce les évènements prochains.

Nous faisons aussi un compte rendu de notre activité de Défense de la Défense en 2014. C’est l’une des actions essentielles de l’UIA : Défendre les droits des avocats à l’échelle mondiale avec l’expérience d’une organisation internationale.

Nous vous révélons aussi ce qui sera traité par le Sénat international des Barreaux tout au long de l’année prochaine, sans oublier les questions essentielles qui seront abordées au cours des travaux du Congrès et feront encore l’objet de débats après cet évènement.

Nous espérons qu’au moins l’un des deux sujets traités sera susceptible de vous intéresser et nous nous réjouissons de vous accueillir à Florence.

Bien à vous,

Dr. Marcus Schriefers