Misión de mediación en Guinea Ecuatorial - Levantamiento de sanciones disciplinarias contre el abogado Ponciano Mbomio

La UIA se alegra del éxito de la misión de mediación que la asociación condujo en enero pasado ante el Ilustre Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial. Realizada por el Sr. Fernando Tonim, esta mediación llevó al levantamiento de la medida de suspensión de dos años que el Colegio había impuesto al Sr. Mbomio el 27 de abril de 2012.

La sanción aplicada al Sr. Mbomio se basaba en el hecho de haber proferido y utilizado « una serie de expresiones involucrando al gobierno y al Estado de Guinea Ecuatorial ». Las declaraciones litigiosas provenían de alegatos pronunciados en el marco de la defensa del Dr. Wenceslao Mansogo Alo, defensor de derechos humanos y miembro de la oposición al gobierno. Este último fue condenado a tres años de prisión en mayo de 2012 tras un juicio que los observadores internacionales describen como eminentemente político. El Sr. Mansogo Alo quedó en libertad en junio de 2012 gracias a un indulto presidencial.

El Sr. Mbomio ya había sido sancionado con una suspensión en 2008, en similares circunstancias.

El Sr. Mbomio había solicitado directamente la intervención de la UIA, la que manifestó su preocupación sobre los motivos que llevaron a la sanción disciplinaria. La asociación pidió entonces al Colegio de Abogados que le hicieran llegar todos los elementos que le permitieran comprender los motivos de la sanción y recordó firmemente los principios que protegen la Abogacía en especial la inmunidad civil y penal que se reconoce a los abogados por toda declaración pertinente realizada de buena fe en el marco de alegatos escritos u orales.

La respuesta del Colegio de Abogados puso de manifiesto discordancias fundamentales entre las partes sobre los textos que reglamentan la abogacía y en consecuencia sobre las vías de recurso posible en los procedimientos disciplinarios.

El diálogo que se inició en noviembre de 2013 con el Colegio permitió que tuviera lugar una mediación entre las autoridades de este último y el Sr. Mbomio. El Sr. Fernando Tonim viajó a Malabo a finales del mes de enero de 2014 concluyendo exitosamente su misión.

La UIA desea mantener el diálogo con las autoridades del Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial y trabajar de diferentes maneras para apoyar al Colegio en el reconocimiento de los principios relacionados a la independencia de los órganos que gobiernan la profesión.