55e congrès

Chers confrères et amis,

Quatorze ans déjà depuis notre congrès de Philadelphie! Nous sommes heureux de retourner aux États-Unis en 2011 pour notre grand rassemblement annuel.

C’est en Floride que je vous invite au 55^e congrès, plus exactement à Miami Beach.

Certains pensent peut-être encore que Miami et ses satellites sont un havre pour retraités en quête de soleil, que la Floride est essentiellement un lieu de villégiature pour petits et grands et Miami Beach la destination privilégiée des surfeurs, mannequins stars et starlettes branchées.

C’est une erreur!

Depuis quelques années, la région de Miami connaît une vitalité économique telle, que l’on dit d’elle qu’elle est en pleine « Manhattanization »: construction de gratte-ciel, accueil des sièges sociaux de grandes entreprises, expansion du quartier d’affaires, conférences internationales et événements en tout genre.

Véritable « Porte des Amériques » grâce à l’intensification des échanges commerciaux avec toute l’Amérique latine, Miami accueille une population jeune et active.

À l’image de l’UIA, la ville de Miami est multiculturelle et multilingue.Trois langues officielles y sont pratiquées: l’anglais, l’espagnol et le créole haïtien.

Centre architectural Art déco mais aussi de l’art contemporain, avec l’Art Basel Miami Beach, de la mode ou de la musique, Miami Beach, toujours en effervescence, favorisera aussi bien nos réflexions que nos moments de détente.

Vous pourrez flâner sur Ocean Drive, dans le quartier Art déco, vous promener le long de la très réputée plage de South Beach ou découvrir, avant ou après le congrès, la faune et la flore de Floride. Les excursions au départ de Miami de l’autre côté de la Baie de Biscayne sont innombrables, Orlando et ses parcs d’attractions, le Golf du Mexique mais aussi les fameuses Keys, les Caraïbes proches, et pourquoi pas Cuba d’où provient une communauté aussi importante que bien implantée.

Existe-il une destination aussi dynamique et stimulante que celle-ci?

En séances plénières, nous aborderons trois thèmes principaux.

Comme chaque année, nos commissions prépareront aussi des sessions de travail sur tous les sujets d’actualité des grands domaines de compétences du droit.

Début novembre est une période idéale pour profiter de tout ce que Miami offre de mieux. Je vous y attends nombreux!

Pascal MAURER
Président de l’Union Internationale des Avocats

Chers confrères,
Au nom des nombreux membres de l’UIA qui exercent aux États-Unis, j’ai le plaisir de vous annoncer que le 55^e congrès de l’UIA se tiendra à Miami Beach, en Floride.

J’invite chacun d’entre vous à réserver ces dates dès maintenant pour assister au congrès 2011 à Miami Beach.

Cela fait maintenant 14 ans que s’est tenu le dernier congrès de l’UIA aux États-Unis. Il n’est donc pas étonnant que de nombreux confrères et amis américains attendent avec impatience cette occasion pour accueillir les congressistes aux États-Unis et tout particulièrement, en Floride du Sud.

Le site principal pour les réunions du congrès 2011 sera l’hôtel Loews, à l’architecture impressionnante, au cœur de Miami Beach. L‘hôtel est idéalement situé de sorte que les congressistes pourront marcher directement depuis l’hôtel jusqu’à l’immense et spectaculaire plage de South Beach. De nombreuses chambres de l’hôtel ont, par ailleurs, une vue sur la plage et l’océan Atlantique.

Miami est le cœur commercial de l’État de Floride. Plus de deux millions de personnes vivent dans le Grand Miami. Sa population est un riche mélange de Nord-Américains, Latinos et Caribéens. De nombreux cabinets internationaux et sociétés ont leur siège à Miami. Cette ville est aussi riche sur le plan artistique, musical et sportif.

Nombre d’événements, pour ceux qui assisteront au congrès 2011, ont été planifiés, dont un cocktail autour de la piscine de l’hôtel Loews, une soirée informelle dans un restaurant au cadre unique, et le traditionnel dîner de gala. D’autres événements sont prévus, notamment une visite des sites touristiques de Miami, un circuit shopping dans Coconut Grove - le plus vieux quartier de Miami -, des cours de cuisine et une excursion au parc national des Everglades.

Début novembre devrait nous assurer d’un temps idéal pour le congrès.

Je suis convaincu que le retour de l’UIA aux États-Unis va donner lieu à un congrès passionnant, stimulant et mémorable pour tous ceux qui y assisteront.

Rejoignez-nous à Miami en 2011 pour partager une formidable expérience.

James C. MOORE
Président du congrès 2011 de l’UIA